歌詞 2011-8-18 10:43
(全碟歌詞) 鍾氏兄弟 - 齊唱•吳秉堅之
1. 將心給我 Give Me Your Heart (with 曾路得/ 陳芳榮)
作曲：吳秉堅
假若我有無限智慧 我甘棄主腳下
假若我有財物滿貫 我交給主手中
我願這生獻呈為你 願明白你心意
不用獻我財物智慧 將心給我
假若我有無限智慧 我甘棄主腳下
假若我有財物滿貫 我交給主手中
我願這生獻呈為你 願明白你心意
不用獻我財物智慧 將心給我
假若我有無限智慧 我甘棄主腳下
假若我有財物滿貫 我交給主手中
我願這生獻呈為你 願明白你心意
不用獻我財物智慧 將心給我
不用獻我財物智慧 將心給我
2. 朋友•愛 A Friend Loves (At All Times)
作曲：鍾一諾, 吳秉堅
一生之中 曾歷多少失意哀與愁
漫漫路上 曾遇幾許傷痛苦與憂
今天失足跌倒 彷彿路上漆黑一片看不透
孤單角落 找不到出口
閉起眼睛 懷緬多深厚的友情
腦海之中 浮現多麼珍貴的記憶
輕輕捉緊我手 耳邊靜靜低聲的說 你好嗎
張開眼 此刻你在身邊
同行有你 沿途有你
即使要別離
全賴有你 時常銘記
這顆心永不死
無論喜怒樂與悲
遭挫折也經得起
這份情誼歷風霜都也是美
與你一起 嚐盡高低起跌陰與晴
唱這首歌 來共你一起訴心聲
不必灰心嘆息 前路盡是危難並未放棄
這一生 再次精彩 因有你
同行有你 沿途有你
即使要別離
全賴有你 時常銘記
這顆心永不死
無論喜怒樂與悲
遭挫折也經得起
這份情誼歷風霜都也是美
與你一起 嚐盡高低起跌陰與晴
唱這首歌 來共你一起訴心聲
不必灰心嘆息 前路盡是危難並未放棄
這一生 再次精彩 因有你
能共你 一起創造傳奇
曾共你 走遍天與地
這一生 有好知己
遠或近 就算分開千里
我願意 這半生 下世紀
不捨也不棄 伴你飛
同行有你 沿途有你
即使要別離
能遇上你 全是福氣
這顆心永不死
無論喜怒樂與悲
遭挫折也經得起
這份愛 曾歷經風雨 沒法使我忘記
真摯朋友愛 仍是永沒變改
朋友愛 燃亮燦爛未來
朋友愛 曾歷風霜都也是美
我的一生 原是精彩 因有著你
3. 祂的一生 His Life
作曲：吳秉堅
星 夜冷星疏 靜悄出生 捨天上尊貴
降 神願降世 貧賤馬廄 倍感冷落
身 道化身軀 歷遍艱辛 實踐祂使命
祂 渡過一生 飄泊人間 受盡苦痛
聲 力竭聲嘶 跋涉山川 講天上真理
世 神在世界 流浪濟世 反招妒忌
鞭 毒咒鞭傷 十架釘身 罪惡得赦宥
祂 奉獻一生 捨命人間 受盡欺侮
三 墓裡三天 越過陰間 顯生命真諦
降 來日降世 迎候信眾 我深盼望
今 讓我今天 效法基督 步履祂使命
願 盡我一生 請命人間 莫問賞賜
I say follow Him
I’ll follow Jesus
Follow Him
My sweet Jesus
I’ll spend my life to follow Jesus
He’s the son of man
My Messiah
He’s the son of God
My only Savior
I’ll do anything to serve the world
Let me tell you I’m singing
Praise the Lord
I praise You only
Praise the Lord
The one and only
I’ll dedicate my life to light your torch
願 盡我一生 請命人間 莫問賞賜
4. 一無掛慮 Don’t Worry (featuring Watoto’s Children Choir)
作曲：吳秉堅, 林少強
Gologoosa, Gologoosa
Ebyange y’aby’ettika n’abitwala e’Gologoosa
(At Golgotha, He took all my sins to Golgotha)
Mulinnya lya Yesu mulimu ekitiibwa
(Jesus’ name is glorious)
Hallelujah
E’linnya lya Yesu mulimu etendo
(The name of Jesus is to be praised)
Hallelujah
Mulinnya lya Yesu mulimu dikini
(Jesus’ name is sweet smelling)
Hallelujah
Mulinnya lya Yesu mulimu amanyi
(There is power in the name of Jesus)
Hallelujah
E’linnya lya Yesu mulimu etendo
(The name of Jesus is to be praised)
Hallelujah
Mulinnya lya Yesu mulimu ekitiibwa
(Jesus’ name is glorious)
Hallelujah
應當一無掛慮 拋開心頭的擔
凡事藉著禱告 盡訴心意 神在聽
應當一無掛慮 主的恩慈不變
危難亦在看顧 長路伴我走過
上帝的祝福恩待 縱是疑難仍必越過
仰望神今天不再驚怕
面對前途迷離不定 仰賴神祈求信心渡過
靠著神每日面對挑戰
應當一無掛慮 心中懇求之際
神在默默應允 為我指引 前路裡
應當一無掛慮 即使所求不見
仍未絕望沮喪 前路定有旨意
上帝的祝福恩待 縱是疑難仍必越過
仰望神今天不再驚怕
面對前途迷離不定 仰賴神祈求信心渡過
靠著神每日面對挑戰
Ebizibu nga bingi mwesige
(There are many problems) (He’s faithful)
Tofaayo mukwano mwekwate
(Don’t worry my friend) (Hold on to him)
Usiwe na oga
(Do not be afraid)
Yesu upo nawe – milele
(Jesus is with you forever)
Talemele rw ‘oyo mwesige
(He never fails) (He’s faithful)
Tayabulir ‘oyo mwekwate
(He will never leave us) (Hold on to him)
Usiwe na oga
(Do not be afraid)
Rafiki ni yesu
(If anyone is a friend…it’s Jesus)
5. 祇有祝福 Only Blessings
作曲：吳秉堅, 翁慧韻
活在世間遍是怡人平路
我卻甘心選上十架道路
路極困險曾飽經諸般試煉
但我一生之中 祇有祝福
祇有祝福 因(我)已踏上那仄徑
祇有祝福 因(我)已突破那罪的勢力
祇有祝福 因(我)已勝過那死亡
沒有咒詛 祇有祝福
活在世間只見人迷罪中
我要委身矢志做光做鹽
受盡壓傷從主得諸般力量
在我一生之中 祇有祝福
活在世間死亡逞強暴
我卻高呼死啊別再狂傲
外在痛苦何能勝我內心盼望
在我一生之中 祇有祝福
祇有祝福 因(我)已踏上那仄徑
祇有祝福 因(我)已突破那罪的勢力
祇有祝福 因(我)已勝過那死亡
沒有咒詛 祇有祝福
Only blessings
No more curses
Only blessings
No more heartache
No more sorrow
No more sadness
Every fall and winter, summer, spring
My heart will sing
To the king of kings
God is my everything
6. 赤道宣言 Equator’s Declaration (featuring 赤道/ 郭多加/ 金培達/ 葉富生/ John Laudon/ 蘇如紅/ 趙芬妮)
作曲：吳秉堅
To all yo’ gospel musicians out there!
I’ve got some great news for you!
In God, we’re one! That’s right!
So, let’s all get together, be united, and celebrate!
Get together
Celebration
齊獻出真摯熱誠見歡欣
人世間悲苦傷痛要關心
Get together
友愛世界沒有戰爭
齊獻出真愛熱情見關心
人際間衝破隔膜兩相親
Celebrate
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
Get together
盡情地散發熱力跳蹦蹦
Celebrate
Get together
Celebration
齊獻出真摯熱誠見歡欣
人世間悲苦傷痛要關心
Get together
友愛世界沒有戰爭
齊獻出真愛熱情見關心
人際間衝破隔膜兩相親
Celebrate
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
Get together
盡情地散發熱力跳蹦蹦
Celebrate
Get together
Celebration
齊獻出真摯熱誠見歡欣
人世間悲苦傷痛要關心
Get together
友愛世界沒有戰爭
齊獻出真愛熱情見關心
人際間衝破隔膜兩相親
Celebrate
願能讓灰色都市變繽紛
願能讓坦率寬恕解紛爭
Get together
盡情地散發熱力跳蹦蹦
Celebrate
7. 無言者 Men without Words (Duet with 泰迪羅賓 featuring 蘇德華/ 吳潔梅)
作曲：吳秉堅
填詞：趙孟準/翁偉微
編曲：劉以達
監製：鍾氏兄弟
Featuring：吳潔梅/蘇德華
長路裡我獨行看車過 夜已深地鐵中我默然
從未想我竟似過客 我心中滿是話 沒處吐傾
繁鬧市百萬人擦身過 未會想路過者有故事
人面中看不到笑臉 每一對眼目內 盡透冷漠
心中空虛 誰又會聽我細訴
心想溝通 誰願講心內熱誠話
幾多虛假 曾令我不再要多說
假裝對話 寧莫說話
明月裡我獨行海濱處 夜更深靜悄中我無言
鳴笛聲海風裡晚唱 我心卻滿是話 沒處吐傾
繁鬧市百萬人擦身過 未會想路過者有故事
人面中看不到笑臉 每一對眼目內 盡透冷漠
心中空虛 誰又會聽我細訴
心想溝通 誰願講心內熱誠話
幾多虛假 曾令我不再要多說
假裝對話 寧莫說話
心中空虛 誰又會聽我細訴
心想溝通 誰願講心內熱誠話
幾多虛假 曾令我不再要多說
假裝對話 寧莫說話
心中空虛 心想溝通 幾多虛假
假裝對話 寧莫說話
8. 願你用愛吸引我 May You Attract Me with Love
作曲：吳秉堅
為我你傾出諸般尊貴飄泊四方
為我你甘心痛苦犧牲令我釋放
若我一天對你漸淡忘
沒有以你作主作王
祈求你赦免警惕把我不放
主耶穌 親愛主耶穌
願你用愛深深吸引我主耶穌 親愛主耶穌
讓我被你鞭策再走過
為我你傾出諸般尊貴飄泊四方
為我你甘心痛苦犧牲令我釋放
若我一天對你漸淡忘
沒有以你作主作王
祈求你赦免警惕把我不放
主耶穌 親愛主耶穌
願你用愛深深吸引我主耶穌 親愛主耶穌
讓我被你鞭策再走過
主耶穌 親愛主耶穌
願你用愛深深吸引我主耶穌 親愛主耶穌
讓我被你鞭策再走過
9. 信靠的故事 The Story of Faith
作曲：吳秉堅
我心難預備 承受困惱掙扎
路過彎曲的經歷 沒法解開困迫
尋覓過去的往事 全是信靠的故事
前路渺渺靠主跨過痛悲 沿路看見你的指引供應
你將我預備 磨練故我本性
面對崎嶇的生命 為我打開記憶
回望過去的片斷 全是信靠的故事
無論再次碰倒波折忐忑 仍是信靠主必不捨不棄
我心要高飛 神大愛再得勝
頌讚感恩的生命 令我更深感激
回味過去的故事 明白信靠的意義
神是愛我 我必緊記愛惜 榮耀讚美主恩豐富供應
10. 生趣 Simple Pleasures of Life (Duet with Angelita Li)
作曲：吳秉堅
萬籟奏著和諧聲 晨霧似紗透綠叢
紅葉滿枝襯著蓓蕾亂舞 閃閃金暉暖清風
靜靜聽著浪潮聲 淘著細沙說不休
尋味每篇神的詩句 探索生機奧秘
懷抱碧海蒼穹 細心欣賞那大地氣息
神啊! 你是奇工 宇宙你擁有
爛漫可愛是童真 微露笑窩作弄人
鈴樣笑聲快樂團團在轉 小咀彎彎撒嬌嗔
活力四射是年青 無限理想善與真
回望半生能享生趣 讚歎一聲 我活過
人面裡找到彩虹 暖心窩輕唱地上愛歌
神啊! 你是慈愛 溫馨你賞賜
活力四射是年青 無限理想善與真
回望半生能享生趣 讚歎一聲 我活過
人面裡找到彩虹 暖心窩輕唱地上愛歌
神啊! 你是慈愛 溫馨你賞賜
懷抱碧海蒼穹 細心欣賞那大地氣息
神啊! 你是奇工 宇宙你擁有
11. 神是愛 God is Love (featuring Trinity)
作曲：吳秉堅
神是愛 祂愛我比天高
神是愛 祂救我為我釘十架
在各各他山上把血灑 讓我知道神是愛
神是愛 祂愛我比海深
神是愛 祂愛我為我犧牲
一生跟祂腳步不走差 讓我知道神是愛
神是愛 祂愛你比天海高深
神是愛 祂賜你極美新生
唯盼你將身心交託祂 讓你知道神是愛
Woo…
讓我知道神是愛
讓你知道神是愛
Woo…
12. 神! 你在掌管/ 一生不枉過 God! You’re in Charge/ A Life without Regrets (featuring 羅乃新)
作曲：吳秉堅
我望著前路 是迷亂悵惘一片 幾多挫折打擊 未明白造物旨意
我踏著細沙 在海邊走過 晚風中心裡聽你聲
聽颯颯海風 在寧靜細語低訴 眺望滔滔海波 在無言默默宣告
主浩大能力 海天皆響應 每一刻變幻亦在你的旨意裡
神 你在掌管 時間萬有空間 在你的手裡一切定有時
神 我的一生 神你定有預備 莫計得失只想你來導引
神 你在掌管 時間萬有空間 在你的手裡一切定有時
神 我的一生 神你定有預備 莫計得失只想你來導引
為何忘掉那日 立志你跟前 奉獻一生
為何流浪世俗 漠視託負 令你心擔憂
此際重拾信念 跪到你跟前 願你接納
輕看名利勢力 情願撇下 為我主奔跑
時光不會停留 人生轉瞬便逝 願珍惜光陰不再歲月蹉跎
明天挑戰頑強 全心聽你任用
能跨口窄路全為你走過
時光不會停留 人生轉瞬便逝 願珍惜光陰不再歲月蹉跎
明天挑戰頑強 全心聽你任用
能跨口窄路全為你走過
燃燒一生完全為你不枉過
13. 親愛主 Precious Lord (Duet with姚莉)
作曲：吳秉堅
親愛主 牽我手 建立我 領我走
我路途 滿是霧 看不透
你引路 過黑夜 縱遇危難同渡過
只因你 靠近我 帶領我
親愛主 牽我手 幫助我 去困憂
我軟弱 我困倦 我傷透
我失敗 流盡淚 試問誰能明白我
深相信 此刻你 擁抱我
親愛主 牽我手 幫助我 去困憂
我軟弱 我困倦 我傷透
我失敗 流盡淚 試問誰能明白我
深相信 此刻你 擁抱我
