The Pussycat Dolls - Hush Hush
I never needed you to be strong
我ä¸éœ€è¦ä½ å …å¼·
I never needed you for pointing out my wrongs
我ä¸éœ€è¦ä½ 指出我的錯誤
I never needed pain, I never needed strain
我ä¸éœ€è¦ç—›è‹¦ï¼Œæˆ‘也ä¸éœ€è¦æŽ™æ‰Ž
My love for you is strong enough you should have known
ä½ æ‡‰æ—©çŸ¥é“我å°ä½ çš„æ„›å¤ å¼·å¤§
I never needed you for judgment
我ä¸éœ€è¦ä½ 的批判
I never needed you to question what I spend
我ä¸éœ€è¦ä½ 質疑我的努力
I never ask for help
我從沒è¦æ±‚幫助
I take care of myself
我自己照顧我自己
I don’t why you think you got a hold on me
我ä¸çŸ¥é“ä½ ç‚ºä½•ä»¥ç‚ºä½ èƒ½æŽŒæŽ§æˆ‘
And it’s a little late for conversations
å†èªªç¾åœ¨è¦è¨Žè«–這個有點晚了
There isn’t anything for you to say
沒什麼好說的
And my eyes hurt, hands shiver
我的雙眼疼痛 雙手在顫抖
So look at me and listen to me because…
所以看著我 è½å¥½ å› ç‚ºâ€¦
I don’t want to stay another minute
我ä¸æƒ³å¤šå¾…一分é˜
I don’t want you to say a single word
我ä¸æƒ³è½ä½ 多說一個å—
Hush hush
Hush hush
噓 噓
There is no other way, I get the final say
Because…
沒有別的辦法 我æ‰æ˜¯æ“有說最後一å¥è©±çš„人 å› ç‚ºâ€¦
I don’t want to, do this any longer
我ä¸æƒ³å†é€™æ¨£ä¸‹åŽ»
I don’t want you, theres nothing left to say
我ä¸æƒ³è¦ä½ 沒有什麼好說的了
Hush hush
Hush hush
噓 噓
I’ve already spoken, our love is broken
我已經說éŽäº†ï¼Œæˆ‘å€‘çš„æ„›å·²ç ´ç¢Ž
Baby hush hush
å¯¶è² å™“ 噓
I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
我ä¸éœ€è¦ä½ ç³¾æ£æˆ‘åšçš„和說的æ¯ä»¶äº‹
I never needed words I never needed hurts
我ä¸éœ€è¦æœƒå‚·å®³æˆ‘的言語
I never needed you to be there everyday
我也ä¸éœ€è¦ä½ æ¯å¤©åœ¨æˆ‘身邊
I’m sorry for the way I let go
我很抱æ‰æˆ‘以這樣的方å¼çµæŸ
But I am never beaten, broken not defeated
但是我從沒如æ¤æ…˜ç—›çš„打擊.å—å‚·éŽ
From everything I wanted when you came along
I know next to you is not where I belong
ç•¶ä½ å‡ºç¾æ™‚ 我知é“我需è¦çš„ä¸æ˜¯ä½ 在我身æ—
And it’s a little late for explanations
ç¾åœ¨è¦è§£é‡‹æœ‰é»žæ™šäº†
There isn’t anything that you can do
ä½ æ²’æœ‰è¾¦æ³•æŒ½å›žäº†
And my eyes hurt, hands shiver
我的雙眼疼痛.雙手顫抖
So you will listen when I say baby…
所以當我說"寶è²"æ™‚ä½ æœƒè½è©±
I don’t want to stay another minute
我ä¸æƒ³å¤šç•™ä¸‹ä¸€åˆ†é˜
I don’t want you to say a single word
我ä¸æƒ³ä½ 多說一å¥è©±
Hush hush
Hush hush
噓 噓
No more words
å†ä¹Ÿä¸ç”¨èªª
No more lies
å†ä¹Ÿæ²’有謊言
No more crying
å†ä¹Ÿä¸ç”¨å“æ³£
No more pain
å†ä¹Ÿæ²’有痛苦
No more hurt
å†ä¹Ÿä¸ç”¨å—傷害
No more trying
å†ä¹Ÿä¸ç”¨åŠªåŠ›